韓国から2年半（日本語学校半年間含む）、
留学生として一緒に学んできた金淵煜(キムヨンウク)くんが
美容師国家試験に合格しました！
美容の知識技術だけでなく、日本語習得の壁をのりこえて
手にした結果、がんばりました！
当校では、韓国をはじめ世界各国に姉妹校のネットワークがあります。
留学・海外研修はこちら
金くんからのメッセージです。
ハリビに留学しようと思ったきっかけ
헐리우드미용전문학교를 고른이유
初めてハリビを知ったのは韓国にあるBBS美容専門学校からの日本研修の時でした。
自分との出会いは初めてであるはずなのに先生たちや先輩たちは
真心をもって自分のことを歓迎してくれました
その時自分は思いました
どんな考えを持っていたら言葉も通じない外国人を
こんなに嬉しく歓迎してくれるのかって
それはいつも“真心が大事だよ”って言ってくれるハリビの理事長でした
自分はその真心や先生たち先輩たちの優しさに憧れ
このハリビに留学することを決めました
처음으로 헐리우드월드 미용 전문학교를 알게 된것은 BBS미용전문학교에서의 일본연수때였습니다
저와의 만남은 처음이였을 헐리우드 선생님들과 선배들은
진심으로 저의 일본방문은 환영해주었습니다
그때 저는 생각하게 되었습니다
어떤 생각을 갖고있으면은 말도 통하지않는 외국인인 저를 이렇게나
기쁘게 환영해 줄수있는지 의문이였습니다
그의 답은 언제나 저에게 “진심은 중요해요”라고 말씀해주시는
헐리우드월드 미용전문학교의 이사장님 이었습니다
저는 그 진심과 선생님들과 선배들의 상냥함해 헐리우드월드미용전문학교를 고르게 되었습니다
2年半をふりかえって
일본 국가고시를 합격하기까지 2년반동안 힘들었던점
一番大変だったのは言葉でした。
漢字や文法がかなり難しく、2年生になるまでちゃんと点数も取れなくて
模擬試験の学科では赤点ばかりでした
その時ずっと諦めようとしましたがいつも隣で応援や勇気をくれた“仲間”
分からないことや知らない事があれば何度も教えてくれた“仲間”の
おかげで点数を取ることができ今は無事に国家試験に合格することができました
제일 힘들었던것은 언어였습니다
한자나 문장은 꽤나 어려웠고 2학년이 될때까지 제대로 된 점수를 얻는것조차
되질않아 불합격만 받을때 였습니다
그때마다 포기하려 했던 저에게 항상 응원과 용기를 주었던 동료들
모르는것이 있으면 언제든 알려주는 동료들 덕분에 점수를 얻을수 있었고
그덕분에 일본 미용 국가고시에 합격할수있게 되었습니다
ハリビのみんなへメッセージ
헐리우드월드미용전문학교의 여러분께
自分から皆さんに話したいことはたった一つしかありません
“仲間”を大事にしてください
仲間の存在は皆さんが思う以上に力を持ってます
제가 말씀드리고싶은것은 한가지 밖에 없다고 생각합니다
“동료”를 소중하게 여기시길 바랍니다
동료라는 존재는 여러분이 생각한것 이상으로 힘이 됩니다
지금부터의 헐리우드 미용전문학교에 유학을 하고자하는 한국분들께
제가 말씀드리고 싶은것은
교내나 교외에서 좋은 성적을 내달라고하는 말씀을 드리는 것이 아닙니다
그저 제가 여러분들께 말씀드리고 싶은것은
국외에서 무언가를 배우고자 하는 여러분들은 이미 성공했다 라는것을 말씀드리고 싶습니다
